Примеры употребления "дол" в украинском с переводом "долл"

<>
Переводы: все54 долл37 дол15 доллар2
показать все
Вiд 6 платежів - 25 дол. От 6 платежей - 25 долл.
Орієнтовна вартість жилета 350 дол. Ориентировочная стоимость жилета 350 долл.
Реабілітаційна позика (500 млн. дол. Реабилитационная заем (500 млн долл.
"Дженерал електрик" - 260 млн дол. "Дженерал электрик" - 260 млн. долл.
1 г героїну - 200 дол. 1 г героина - 200 долл.
зернові злаки - 174,1 млн дол; зерновые злаки - 174,1 млн долл;
сценарій весільного торжества - близько 100 дол. сценарий свадебного торжества - около 100 долл.
Орієнтовна вартість шолома PASGT 87 дол. Ориентировочная стоимость шлема PASGT 87 долл.
олія соняшникова (1,3 млрд дол.); масло подсолнечное (1,3 млрд долл.);
Доходи дорівнювали 120,7 млрд. дол. Доходы составляли 120,7 млрд. долл.
Незнижуваний залишок - 100 грн / 30 дол. Неснижаемый остаток - 100 грн / 30 долл.
США, а стадо слонів - 610 000 дол. США, а стадо слонов - 610 000 долл.
Наприклад, синичка або щиглик коштує 6 дол. Например, синичка или щегол стоит 6 долл.
США, Віргінські острови (Брит.) - 714 млн дол. США, Виргинские острова (Брит.) - 714 млн долл.
Коломойський оцінює "Укртатнафту" в 2 млрд дол. Коломойский оценивает "Укртатнафту" в 2 млрд долл.
Наявних золотовалютних резервів (18,8 млрд. дол. Имеющихся золотовалютных резервов (18,8 млрд. долл.
томатів консервованих - на 2,1 млн дол. томатов консервированных - на 2,1 млн долл.
пасажирських і вантажних ПС - 0,30 * дол. пассажирских и грузовых ВС - 0,30 * долл.
079,6 млн. дол. (у доларовому еквіваленті). 079,6 млн. долл. (в долларовом эквиваленте).
США, а Sunpower - 80,7 млн. дол. США, а Sunpower - 80,7 млн. долл.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ