Примеры употребления "додержання" в украинском с переводом "соблюдение"

<>
Переводы: все11 соблюдение10 сдерживание1
Контролює додержання норм виходу продукції. Контролирует соблюдение норм выхода продукции.
порядок додержання підрозділами маскувальної дисципліни. порядок соблюдения подразделениями маскировочной дисциплины.
за додержання принципів соціальної справедливості. за соблюдение принципов социальной справедливости.
забезпечує додержання правил паспортної системи; обеспечивает соблюдение правил паспортной системы;
Контролює додержання антидопінгових вимог спортсменами. Контролирует соблюдение антидопинговых требований спортсменами.
додержання персоналом норм етики та деонтології; соблюдение персоналом норм этики и деонтологии;
15) забезпечує додержання правил паспортної системи; 33) обеспечивает соблюдение правил паспортной системы;
додержання статуту, правил внутрішнього розпорядку НВЗ; соблюдение устава, правил внутреннего распорядка НВЗ;
суспільно корисної діяльності, додержання трудової дисципліни. общественно полезной деятельности, соблюдение трудовой дисциплины.
Додержання вимог щодо конфіденційності інформації Глава 2. Соблюдение требований относительно конфиденциальности информации Глава 2.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!