Примеры употребления "додатковою" в украинском с переводом "дополнительный"

<>
Переводы: все31 дополнительный28 с дополнительной2 добавочный1
Товариство з додатковою відповідальністю "Первомайськдизельмаш" Общество с дополнительной ответственностью "Первомайскдизельмаш"
1020 грн з додатковою кімнатою 1020 грн с дополнительной комнатой
Товариство з додатковою відповідальністю "Бриг" Общество с дополнительной ответственностью "Бриг"
За додатковою інформацією телефонуй: 0673509911 За дополнительной информацией звони: 0673509911
З додатковою опцією донної вкладки. С дополнительной опцией донной вкладки.
за додатковою інформацією звертатися за номерами: за дополнительной информацией обращаться по телефонам:
Використовувати матеріал необхідно з додатковою теплоізоляцією. Использовать материал необходимо с дополнительной теплоизоляцией.
За додатковою інформацією звертайтеся до спеціаліста За дополнительной информацией обращайтесь к специалисту
широке підвіконня послужить додатковою робочою поверхнею широкий подоконник послужит дополнительной рабочей поверхностью
Звертайтесь за додатковою інформацією та переконайтесь! Обращайтесь за дополнительной информацией и убедитесь!
Відмінності обумовлені переважно додатковою зайнятістю викладачів. Отличия обусловлены преимущественно дополнительной занятостью преподавателей.
І буде додатковою перепоною для повернення. И будет дополнительной преградой для возврата.
• знання іноземних мов є додатковою перевагою. · знание иностранных языков является дополнительным преимуществом.
Знання англійської мови буде додатковою перевагою. Знание английского языка будет дополнительным преимуществом.
Товариство з додатковою відповідальністю "Allianz Україна" Общество с дополнительной ответственностью "Allianz Украина"
Радіоприймачі на Airbus є додатковою функцією. Радиоприемники на Airbus являются дополнительной функцией.
Кермо більш широке, посилено додатковою трубкою. Руль более широкий, усилен дополнительной трубкой.
Додатковою ниткою набрати 60 повітряних петель. Дополнительной нитью набрать 60 воздушных петель.
митні платежі, нараховані за додатковою декларацією; таможенные платежи, начисленные за дополнительной декларации;
Правове становище товариства з додатковою відповідальністю. Правовой статус общества с дополнительной ответственностью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!