Примеры употребления "доволі" в украинском с переводом "очень"

<>
Відповідь доволі проста й очевидна. Ответ очень прост и очевиден.
Напружений, але доволі плідний день. Напряженный, но очень интересный день.
Талант хлопця розкрився доволі швидко. Талант ребят раскрылся очень быстро.
Сьогодні у нас доволі молода команда. У нас сейчас очень молодая команда.
Коло зацікавлень Сергія було доволі широким. Круг интересов Сергея был очень широк.
Загалом доволі цікавий та актуальний проект. Очень интересный и очень актуальный проект.
Ця версія Вілсона стала доволі популярною. Эта версия Уилсона стала очень популярной.
Скляні мости - доволі популярні в Піднебесній. Стеклянные мосты - очень популярны в Поднебесной.
У багатьох країнах цей жанр доволі популярний. Во многих странах это направление очень популярно.
При цьому ставився до цього доволі серйозно. "Мы принялись за это очень серьёзно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!