Примеры употребления "добірку" в украинском

<>
Переводы: все8 подборка8
Додавання статті в нову добірку Добавление статьи в новую подборку
Марина Мурсалова за добірку віршів. Марина Мурсалова за подборку стихотворений.
Добірку підготував Проект "Єврейські новини". Подборку подготовил Проект "Еврейские новости".
Тож пропонуємо чергову добірку, шановні читачі. Поэтому предлагаем очередную подборку, уважаемые читатели.
Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей. Мы каждодневно присылаем подборку лучших статей.
Олена Погоріла за добірку критичних статей. Елена Погорелая за подборку критических статей.
Тому ми підготували для вас добірку фільмів.... Поетому мы подготовили для вас подборку фильмов...
Добірку найбільш очікуваних авто склав AUTO-Consulting. Подборку самых ожидаемых авто составил AUTO-Consulting.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!