Примеры употребления "до шотландії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ведучий програми вирушає до Шотландії! Ведущий программы отправляется в Шотландию!

Смерть батька, втеча до Шотландії Смерть отца, бегство в Шотландию

Столиця Шотландії, знаменитий своїм унікальним колоритом. Столица Шотландии, знаменит своим уникальным колоритом.

Незалежність Шотландії: трюк чи реальність? Независимость Шотландии: трюк или реальность?

1001 - Дункан I, король Шотландії. 1001 - Дункан I, король Шотландии.

Офіційна квітка Нової Шотландії "Мейфлавер" Официальная цветок Новой Шотландии "Мэйфлауэр"

Карл II коронований королем Шотландії. Карл II коронован королем Шотландии.

Шотландії (СЗ нагір'я & амп; Шотландии (СЗ нагорье & амп;

Невдача в Шотландії не зломила королеву. Неудача в Шотландии не сломила королеву.

Каледонський цикл (Каледонія - давня назва Шотландії). Каледонский цикл (Каледония - древнее название Шотландии).

Единбург - душа і серце Шотландії Эдинбург - душа и сердце Шотландии

Timelapse з найбільш вражаючих пейзажів Шотландії Timelapse из самых впечатляющих пейзажей Шотландии

Найстарішим банком Великобританії є Банк Шотландії. Старейшим банком Великобритании является Банк Шотландии.

Гімн Шотландії, "Flower of Scotland". Гимн Шотландии, "Flower of Scotland".

Абердін - місто, розташоване на північному сході Шотландії. Абердин - это город, находящийся на северо-востоке Шотландии.

Традиційно віскі виробляється в Шотландії та Ірландії. Традиционно виски производят в Шотландии или Ирландии.

Едуард бажав домінувати в Шотландії. Эдуард хотел доминировать в Шотландии.

Перемога протестантів у Шотландії стала неминучою. Победа протестантства в Шотландии стала неизбежной.

Оборонець Шотландії (регент) протягом 1297 - 1298 років. Хранитель Шотландии (регент) в 1297 - 1298 годах.

Також в Шотландії розвинене рукоділля. Также в Шотландии развито рукоделие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ