Примеры употребления "до подачі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дочекайтесь запрошення до подачі (ITA) Дождитесь приглашения на подачу (ITA)

Дедлайн подачі заявок - 15 жовтня 2020 року Дедлайн подачи заявок - 15 октября 2020 года

Дедлайн подачі заявок - 15 вересня. Дедлайн подачи заявок - 15 февраля.

При подачі можна прикрасити маслинами. При подаче можно украсить маслинами.

При подачі можна полити сметаною. При подаче можно полить сметаной.

Візуальна відповідність, гармонійність подачі образу - 3 бали. Визуальное соответствие, гармоничность подачи образа - 3 балла.

Привід механізмів подачі гідросистема гідросистема Привод механизмов подачи гидросистема гидросистема

(3) довжиною Компонування безперервної різання подачі (3) длиной Компоновка непрерывной резки подачи

ефектної подачі страв чи напоїв эффектной подачи блюд или напитков

Встановлюються на вертикальні трубопроводи подачі матеріалу. Устанавливается на вертикальные трубопроводы подачи материала.

CPA Процес подачі заявок іспит CPA Процесс подачи заявок экзамен

Чому потрібен шнек дозованої подачі? Почему нужен шнек дозированной подачи?

Спеціалізована багатоступенева система подачі медичних газів Специализированная многоступенчатая система подачи медицинских газов

Заповнений профіль активує функцію подачі заявки. Заполненная анкета активирует функциональность подачи заявки.

При подачі додаємо зелень і сметану. При подаче добавляем зелень и сметану.

При подачі посипаємо свіжою зеленню. При подаче посыпаем свежей зеленью.

Якщо допущена помилка при першій подачі, то подача повторюється. В случае допущения ошибки при первой подаче, делается повторная.

Гнізда посипаємо при подачі свіжою зеленню. Гнезда посыпаем при подаче свежей зеленью.

Установка СНПЧ (Система безперервної подачі чорнила). Приобрести СНПЧ (систему непрерывной подачи чернил).

Візуальна відповідність, гармонійність подачі образу. Визуальное соответствие, гармоничность подачи образа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ