Примеры употребления "дніпропетровськ" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Незабаром Дніпропетровськ був окупований німцями. Вскоре Днепропетровск был оккупирован немцами.

Дніпропетровськ: Дніпрокнига, 2001 (перевидання 2004). Днепр: Днепрокнига, 2001 (переиздание 2004).

Центр: місто Дніпропетровськ, Бабушкінський район. Центр - город Днепропетровск, Бабушкинский район.

Альтернатива авіаперевезенням: автобус Дніпропетровськ - Москва Альтернатива авиаперевозкам: автобус Днепропетровск - Москва

Дніпропетровськ - Франкфурт: від 5907 грн Днепропетровск - Франкфурт: от 5907 грн

Україна, м. Дніпропетровськ, Донецьке шосе Украина, г. Днепропетровск, Донецкое шоссе

Дніпропетровськ - ракетно-космічна столиця України; Днепропетровск - ракетно-космическая столица Украины;

водій ПК "Вогник", м. Дніпропетровськ. водитель ПК "Огонёк", г. Днепропетровск.

Дніпропетровськ, 18:00, стадіон "Метеор". Днепропетровск, 18:00, стадион "Метеор".

Рейс Дніпропетровськ - Стамбул буде щоденним Рейс Днепропетровск - Стамбул будет ежедневным

1926 - Катеринослав перейменований в Дніпропетровськ. 1926 - Екатеринослав переименован в Днепропетровск.

Дніпропетровськ - Тегеран: від 5706 грн Днепропетровск - Тегеран: от 5706 грн

Україна, Дніпропетровськ, вул. Канатна, 126 Украина, Днепропетровск, ул. Канатная, 126

Нариси і нотатки "(2008, Дніпропетровськ). Очерки и заметки "(2008, Днепропетровск).

Місцезнаходження: м. Дніпропетровськ (можливі відрядження) Месторасположение: г. Днепропетровск (возможны командировки)

Асоціація "Дистриб'ютори України" - Дніпропетровськ Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Днепропетровск

концерн "Весна" (телевізори, м. Дніпропетровськ); концерн "Весна" (телевизоры, г. Днепропетровск);

Місто перетинає автотраса Київ - Дніпропетровськ. Село пересекает автодорога Киев - Днепропетровск.

Школи майбутніх мам, Дніпропетровськ, 2013 Школы будущих мам в Днепропетровске, 2013

Дніпропетровськ - Дюссельдорф: від 5480 грн Днепропетровск - Дюссельдорф: от 5480 грн

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ