Примеры употребления "Днепропетровск" в русском

<>
показать все
Вскоре Днепропетровск был оккупирован немцами. Незабаром Дніпропетровськ був окупований німцями.
Сейчас дети направляются в Днепропетровск. Зараз вони прямують до Дніпропетровська.
Главный арбитр Виталий Романов (Днепропетровск). Головний суддя Віталій Романов (Дніпро).
Центр - город Днепропетровск, Бабушкинский район. Центр: місто Дніпропетровськ, Бабушкінський район.
В 1944 году вернулась в Днепропетровск. У 1944 році повернулася до Дніпропетровська.
Днепропетровск неофициально является бизнес-столицей Украины. Дніпро неофіційно є бізнес-столицею України.
1926 - Екатеринослав переименован в Днепропетровск. 1926 - Катеринослав перейменований в Дніпропетровськ.
В 1941 году уехал в Днепропетровск. У 1941 році виїхав до Дніпропетровська.
Адрес: 18, улица Мечникова, Днепропетровск, Украина Адреса: 18, вулиця Мечникова, Дніпро, Україна
Перевозка опрыскивателя JohnDeere Германия - Днепропетровск Перевезення обприскувача JohnDeere Німеччина - Дніпропетровськ
Сейчас их вертолетами транспортируют в Днепропетровск. Зараз їх вертольотами транспортують до Дніпропетровська.
г. Днепропетровск, ул. Марии Кюри, 5 м. Дніпро, вул. Марії Кюрі, 5
Днепропетровск - Тегеран: от 5706 грн Дніпропетровськ - Тегеран: від 5706 грн
Они отбыли наказание и переехали в Днепропетровск. Вони відбули покарання й переїхали до Дніпропетровська.
Прицепные вагоны Днепропетровск - Санкт-Петербург Причіпні вагони Дніпропетровськ - Санкт-Петербург
Его доставили в Днепропетровск, где успешно прооперировали. Його доставили до Дніпропетровська, де успішно прооперували.
Очерки и заметки "(2008, Днепропетровск). Нариси і нотатки "(2008, Дніпропетровськ).
25 ноября европейские эксперты приедут в Днепропетровск. 25 листопада європейські експерти приїхали до Дніпропетровська.
Днепропетровск - Женева: от 7365 грн Дніпропетровськ - Женева: від 7365 грн
Забронируйте билеты в Днепропетровск вместе с Avio.ua. Забронюйте квитки до Дніпропетровська разом із Avio.ua.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ