Примеры употребления "дном" в украинском с переводом "дно"

<>
Переводы: все15 дно15
Візьміть каструлю з товстим дном. Возьмите кастрюлю с толстым дном.
Поліпропіленовий пакет з прямим дном Полипропиленовый пакет с прямым дном
Перевага мішків з плоским дном Преимущество мешков с плоским дном
Перевернути догори дном і дати охолонути. Перевернуть вверх дном и дать остыть.
1 відкритий басейн з піщаним дном 1 открытый бассейн с песчаным дном
Fancy Shaped чарку з товстим дном Fancy Shaped рюмку с толстым дном
Гіпоцентр може знаходитися під дном океану. Гипоцентр может находиться под дном океана.
Море спокійне з піщаним пологим дном. Море спокойное с песчаным пологим дном.
Купити бахіли з подвійним дном просто. Купить бахилы с двойным дном просто.
a) Правила торгівлі з подвійним дном: a) Правила торговли с двойным дном:
Каструля з потовщеним дном і кришкою Кастрюля с утолщенным дном и крышкой
Ємності з конусним дном і мішалками Емкости с конусным дном и мешалками
Перевернути вогнегасник догори дном і струснути. Перевернуть огнетушитель дном вверх и встряхнуть.
Бахіли 6 грам пара з подвійним дном. Бахилы 6 грамм пара с двойным дном.
З'єднати отриману конструкцію з дном шафи. Соединить полученную конструкцию с дном шкафа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!