Примеры употребления "дитячій" в украинском с переводом "детский"

<>
Переводы: все36 детский21 детская15
дитячій забіг на 400 метрів детский забег на 400 метров
Дитячій забіг на 500 м Детской забег на 500 м
Дитячій забіг на 1000 м Детской забег на 1000 м
два односпальних ліжка (у дитячій) две односпальные кровати (в детской)
Безболісні процедури у дитячій стоматології Безболезненные процедуры в детской стоматологии
Соціометричний метод у дитячій психології. Социометрические методы в детской психологии.
Cтандартні коронки у дитячій стоматології Стандартные коронки в детской стоматологии
Інтерактивна панель в дитячій реабілітації Интерактивная панель в детской реабилитации
Маю значний досвід в дитячій нейрорадіології. Имею значительный опыт в детской нейрорадиологии.
та Міській дитячій школі мистецтв (мікрорайон). и Городской детской школе искусств (микрорайон).
ТУ "Невідкладні стани в дитячій хірургії". ТУ "Неотложные состояния в детской хирургии".
У дитячій зміні відпочивало 68 осіб. В детской смене отдыхало 68 человек.
Має досвід роботи в дитячій реабілітології. Имеет опыт работы в детской реабилитологии.
в дитячій руці, тим розумніша дитина " детской руке, тем умнее ребенок ".
Особливу увагу організатори приділять дитячій літературі. Отдельное внимание организаторы уделили детской литературе.
Особливу увагу приділяє дитячій черевній МРТ. Особое внимание уделяет детской брюшной МРТ.
400 м (дитячій забіг 10-12 років) 400 м (детский забег 10-12 лет)
400 м (дитячій забіг 13-15 років) 400 м (детский забег 13-15 лет)
50 м (дитячій забіг 3-4 років) 50 м (детский забег 3-4 лет)
100 м (дитячій забіг 7-9 років) 100 м (детский забег 7-9 лет)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!