Примеры употребления "дитячої" в украинском с переводом "детский"

<>
Переводы: все94 детский55 детская39
Консультує з проблем дитячої психології. Консультирует по вопросам детской психиатрии.
"Краща телепередача дитячої телевізійної студії"; "Лучшая телепередача детской телевизионной студии";
Актуальні питання дитячої ортопедії-травматології. Актуальные вопросы детской травматологии-ортопедии.
Відділення дитячої неврології НДСЛ "Охмадит" Отделение детской неврологии НДСБ "Охматдет"
Фестиваль дитячої творчості "Веселі нотки" Фестиваль детского творчества "Веселые нотки"
Відмінні знання дитячої психології, конфліктології. Отличные знания детской психологии, конфликтологии.
прибирання і провітрювання дитячої кімнати. уборка и проветривание детской комнаты.
Видання художньої, дитячої, краєзнавчої літератури. Это художественная, детская, краеведческая литература.
Виставка дитячої творчості "Веселкові барви" Выставка детского творчества "Радужные краски"
Фестиваль дитячої творчості "Топ-Топ" Фестиваль детского творчества "Топ-топ"
Казкове поєднання вітальні і дитячої Сказочное совмещение гостиной и детской
На реєстратурі дитячої поліклініки, Гродно На регистратуре детской поликлиники, Гродно
Готується розважальна програма для дитячої аудиторії. Готовится развлекательная программа для детской аудитории.
Design Evolution "Інтер'єр дитячої кімнати Desine Evolution "Интерьер детской комнаты
Вихованка Мелітопольської дитячої юнацької спортивної школи. Воспитанница Мелитопольской детской юношеской спортивной школы.
Які кімнатні рослини підійдуть для дитячої? Какие комнатные растения подойдут для детской?
Вернісаж дитячої художньої школи імені Осмьоркіна Вернисаж детской художественной школы имени Осмеркина
Кому відмовлять у виплаті дитячої допомоги? Кому откажут в выплате детских пособий?
Пленер учнів Полтавської дитячої художньої школи Пленер учащихся Полтавской детской художественной школы
Ульф Старк - класик шведської дитячої літератури. Ульф Старк - классик шведской детской литературы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!