Примеры употребления "дитинство провів" в украинском

<>
Дитинство провів в Рогатині Івано-Франківської області. Детство провел в Рогатине Ивано-Франковской области.
Дитинство провів в Красноярському краї. Детство провел в Красноярском крае.
Дитинство провів у місті Котельнич. Детство провёл в городе Котельниче.
Дитинство провів у мошаві Нахалаль. Детство провел в мошаве Нахалаль.
Дитинство провів у Царському Селі. Детство прошло в Царском Селе.
Дитинство провів у Ньюкаслі (Нью-Брунсвік, Канада). Детство провел в Ньюкасле (Нью-Брунсвик, Канада).
Дитинство провів у лондонському районі Кройдон. Детство провёл в лондонском районе Кройдон.
Дитинство провів у франкфуртському гетто. Детство провел во франкфуртском гетто.
Дитинство і юність провів у Ташкенті. Детство и молодость провел в Ташкенте.
Про дитинство Філіпа відомо мало. О детстве Филипа известно немногое.
Зиму 1779 року провів на Гаваях. Зиму 1779 года провел на Гавайях.
Зразковий ансамбль народного танцю "Щасливе дитинство"; Народный коллектив ансамбль танца "Счастливое детство";
Карпатівець провів на полі весь матч. Защитник провел на поле весь матч.
Щасливе дитинство - це фундамент здорового суспільства. Счастливое детство - это фундамент здорового общества.
У Мадриді я провів 9 чудових років. В Мадриде я провел 9 прекрасных лет.
Дитинство Павича прийшлося на німецьку окупацію. Детство Гагарина пришлось на немецкую оккупацию.
Провів у бездіяльності, в тіні Провел в бездействии, в тени
Дитинство Лева минуло в Ніцці. Детство Льва прошло в Ницце.
У професіоналах "Дніпро-75" провів півтора сезони. В профессионалах "Днепр-75" провёл полтора сезона.
Дитинство пройшло в театральному середовищі. Детство прошло в театральной среде.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ