Примеры употребления "дивовижна" в украинском

<>
показать все
Audi A5 Cabriolet - дивовижна легкість Audi A5 Cabriolet - удивительная легкость
Дивовижна краса, мініатюрний і ніжна квітка. Изумительная красавица, миниатюрный и нежный цветок.
Дивовижна світова історія українського "Щедрика" Удивительная мировая история украинского "Щедрика"
Як є дивовижна перше побачення Как есть удивительная первое свидание
Літо - дивовижна і благодатна пора. Лето - удивительная и благодатная пора.
Його дивовижна атмосфера приємно хвилює. Его удивительная атмосфера приятно волнует.
Дивовижна і неоднозначна країна Японія. Удивительная и неоднозначная страна Япония.
У Францисканського монастиря дивовижна історія. У Францисканского монастыря удивительная история.
Рейчел Броснахен - "Дивовижна місіс Мейзел"; Рейчел Броснахен, "Удивительная миссис Мейзел";
Сторінка селища на сайті "Дивовижна Естонія". Страница посёлка на сайте "Удивительная Эстония".
Індонезія - країна в усіх відношеннях дивовижна. Индонезия - страна во всех отношениях удивительная.
Найкращий комедійний серіал - "Дивовижна місіс Мейзел"; Лучший комедийный сериал - "Удивительная миссис Мейзел";
Взагалі метро в Японії дивовижна річ. Вообще метро в Японии удивительная вещь.
Є у Світязя дивовижна приваблива сила. Есть в Свитязь удивительная притягательная сила.
Дивовижна жінка, фантастичне життя, приголомшлива доля. Удивительная женщина, фантастическая жизнь, потрясающая судьба.
Ця дивовижна драпірування дуже прикрашає ліжко. Эта удивительная драпировка очень украшает кровать.
Вміння сміятися - це дивовижна здатність людства. Умение смеяться - это удивительная способность человечества.
На Камчатці є дивовижна річка Пенжина. На Камчатке есть удивительная река Пенжина.
Кадр з серіалу "Дивовижна місіс Мейзел" Кадр из сериал "Удивительная миссис Майзел"
Хімія - дивовижна і, зізнатися, заплутана наука. Химия - удивительная и, признаться, запутанная наука.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ