Примеры употребления "десятиліть" в украинском

<>
Переводы: все10 десятилетие10
Вона згоріла через кілька десятиліть. Она сгорела через несколько десятилетий.
Протягом десятиліть газета виходила щоденно. Многие десятилетия газета выходила регулярно.
Ми дотримувалися цієї позиції багато десятиліть. Мы придерживались этой позиции многие десятилетия.
Онкологія молочної залози досліджується багато десятиліть. Онкология молочной железы исследуется многие десятилетия.
Творчий шлях Ібрагімова охоплює кілька десятиліть. Творческий путь Ибрагимова охватывает несколько десятилетий.
Серед новинок останніх десятиліть слід виділити дюбелі. Среди новинок последних десятилетий следует выделить дюбели....
Радянському Союзу для відбудови потрібно декілька десятиліть. Советскому Союзу для восстановления потребуется несколько десятилетий.
Через декілька десятиліть інші мови стануть домінувати. Через несколько десятилетий будут доминировать другие языки.
Уже багато десятиліть йшла страшна Столітня війна. Уже много десятилетий шла страшная Столетняя война.
Львова за останні кілька десятиліть зазнали значного антропогенного впливу. В последние десятилетия море продолжает испытывать мощное антропогенное воздействие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!