Примеры употребления "державний" в украинском с переводом "государственный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Державна археологічна комісія, Державний архів. Государственная археологическая комиссия, Государственный архив.

Уфимський державний авіаційний технічний університет Уфимский государственный авиационный технический университет

Маріупольський державний університет - Головна сторінка Мариупольский государственный университет - Главная страница

Буковинський державний медичний університет, Чернівці Буковинский государственный медицинский университет, Черновцы

Східноукраїнський державний університет, юридичний факультет. Восточноукраинский государственный университет, юридический факультет.

Уральський державний університет в біографіях. Уральский государственный университет в биографиях.

Державний герб має менше шанувальників. Государственный герб имеет меньше почитателей.

Гродненський державний університет, м. Гродно; Гродненский государственный университет, г. Гродно;

Державний борг сягнув 64% ВВП Государственный долг достиг 64% ВВП

державний номерний знак на ТЗ. государственный номерной знак на ТС.

ГОУ ВПО "Пермський державний університет" Гоу впо "Пермский государственный университет"

Державний концерн "Укратомпром" - генеральний директор. Государственный концерн "Укратомпром" - генеральный директор.

Кишинів: Кишинівський державний університет, 1987. Кишинёв: Кишинёвский государственный университет, 1987.

Сибірський державний медичний університет Детальніше Сибирский государственный медицинский университет Подробнее

Азербайджанський державний театр пантоміми (азерб. Азербайджанский Государственный Театр Пантомимы (азерб.

Кіровоградський державний педагогічний інститут, магістратура. Кировоградский государственный педагогический институт, магистратура.

Архів матеріалів - Маріупольський державний університет Архив материалов - Мариупольский государственный университет

Санкт-Петербурзький державний університет (Росія) Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург)

Ялтинський державний гірсько-лісовий заповідник. Ялтинский государственный горно-лесной заповедник.

Буковинський державний фінансово-економічний університет Буковинский государственный финансово-экономический университет

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ