Примеры употребления "демократичний" в украинском

<>
показать все
партії "Демократичний Альянс" - 2 мандати. партии "Демократический Альянс" - 2 мандата.
Живий, технологічний, демократичний та розкішний. Живой, технологичный, демократичный и роскошный.
Вона містить великий демократичний потенціал. она обладала значительным демократическим потенциалом.
Мукачево - місто демократичний у багатьох відношеннях. Мукачево - город демократичный во многих отношениях.
Особливо ідеалізує Герцен демократичний пристрій. Особенно идеализирует Герцен демократическое устройство.
З усіх еміратів Дубаї - найбільш демократичний. Из всех эмиратов, Дубаи самый демократичный.
Демократичний всеохоплюючий принцип її формування. Демократический всеобъемлющий принцип ее формирования.
Демократичний контроль, здійснюваний членами кооперативу. Демократический контроль, осуществляемый членами кооператива.
Його ідеалом був демократичний соціалізм. Его идеалом был демократический социализм.
Розрізняють демократичний та недемократичний режими. Различают демократические и недемократические режимы.
Project Syndicate: "Демократичний вибір України". Project Syndicate: "Демократический выбор Украины".
У демократичний процес залучалася армія. В демократический процесс вовлекалась армия.
Національний демократичний інститут міжнародних справ. Демократического национального института международных отношений.
Національно-визвольний і демократичний рухи Национально-освободительное и демократическое движения
Стилі лідерства: авторитарний, демократичний, потуральний. Стили лидерства: авторитарный, демократический, попустительский.
націонал-демократія (демократичний, або державницький, націоналізм); национал-демократия (демократический, или государственный, национализм);
Найбільшим потенціалом легітимності володіє демократичний режим. Наибольшим потенциалом легитимности располагает демократический режим.
Демократичний режим ще називають правовою державою. Демократический режим еще называют правовым государством.
У Сіракузах був відновлений демократичний лад. В Сиракузах был восстановлен демократический строй.
Національно-визвольний і демократичний рухи § 11. Национально-освободительное и демократическое движения § 11.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ