Примеры употребления "дворі" в украинском с переводом "во дворе"

<>
Переводы: все40 двор28 во дворе12
На дворі можна приготувати барбекю. Во дворе можно приготовить барбекю.
На дворі є душ, туалет, умивальники. Во дворе есть душ, туалет, умывальники.
Пустун сидить на ланцюгу у дворі. Шалун сидит на цепи во дворе.
Тіло знайшли у дворі Михайлівського собору. Тело нашли во дворе Михайловского собора.
Горіла допоміжна споруда у дворі храму. Горело вспомогательное сооружение во дворе храма.
Роботи у дворі будинку № 9 завершено! Работы во дворе дома № 9 завершены!
Користування кухнею і мангалом у дворі Пользование кухней и мангалом во дворе
а також кафе та автостоянка у дворі. а также кафе и автостоянка во дворе.
На дворі є загальний туалет та умивальники. Во дворе есть общий туалет и умывальники.
Якщо липа у дворі засохла - чекайте біди. Если липа во дворе засохла - ждите беды.
Там у дворі живуть три велетенські ворони. Там во дворе живут три огромные вороны.
Прогулянка в'язнів у дворі Ньюгейтської в'язниці. Прогулка заключённых во дворе Ньюгетской тюрьмы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!