Примеры употребления "двома" в украинском с переводом "двух"

<>
Переводы: все272 два262 двух10
"Буковина" підсилилась двома гравцями "Карпат" "Буковина" арендовала двух игроков "Карпат"
Інститут працює за двома напрямками. Факультет работает в двух направлениях.
Проект працюватиме за двома напрямками: Проект работает в двух направлениях:
Він опинився між двома вогнями. Они оказываются между двух огней.
"Чорноморець" підсилився двома екс-гравцями "Кривбаса" "Черноморец" подписал двух игроков "Кривбасса"
Для Києва це палиця з двома кінцями. Для Киева это палка о двух концах.
В класичній версії гра відбувається між двома гравцями. В классическом варианте игра рассчитана на двух игроков.
Корпорація володіє 11 тематичними парками і двома аквапарками. является владельцем 11-ти тематических парков и двух аквапарков;
Побудована вона за двома принципами: всезагальність і раціональність. Он основан на двух принципах: творчество и рациональность.
Зниження глобальних протиріч між двома світовими суспільно-політичними системами. Усиление противоречий во взаимодействии двух мировых социально-политических систем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!