Примеры употребления "дверях" в украинском с переводом "дверь"

<>
Переводы: все13 дверь13
3, при відкритих дверях оповіщення 3, при открытой двери оповещения
У дверях іншого диктатор бальний В дверях другой диктатор бальный
На дверях ветеринарної лікарні - замок. На дверях ветеринарной лечебницы - замок.
душею заснувши, в дверях могили, Душой уснув, в дверях могилы,
Засідання відбувались при зачинених дверях. Встреча прошла при закрытых дверях.
Вітражі у дверях та меблях Витражи в дверях и мебели
Ремонт замків в металевих дверях Ремонт замков в металлических дверях
Так молодих в дверях обсипати хмелем? Да молодых в дверях осыпать хмелем?
Зникли поворотні кватирки на передніх дверях. Исчезли поворотные форточки на передних дверях.
Замки на дверях, грати на вікнах). Замки на дверях, решётки на окнах).
два контури ущільнення на кожних дверях два контура уплотнения на каждой двери
Розклад бронювань просто на дверях переговорних Расписание бронирований прямо на дверях переговорных
Кілька слів про рідко використовуваних дверях. Несколько слов о редко используемых дверях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!