Примеры употребления "дбайливого" в украинском

<>
Переводы: все8 бережный8
Крихкий матеріал зажадає дбайливого ставлення. Хрупкий материал потребует бережного отношения.
Індивідуальні дозиметри вимагають дбайливого відношення. Индивидуальные дозиметры требуют бережного отношения.
недорогий варіант, вимагає дбайливого звернення. Недорогой вариант, требующий бережного обращения.
прояв дбайливого ставлення до помираючого хворого; проявление бережного отношения к умирающему больному;
Після укладання ламінат вимагає дбайливого догляду. После укладки ламинат требует бережного ухода.
технологію дбайливого і швидкого заряду акумуляторів. технологию бережного и быстрого заряда аккумуляторов.
проектів, дбайливого ставлення до творчості зодчих; проектов, бережного отношения к творчеству зодчих;
Зрозуміти необхідність дбайливого ставлення до водних багатств планети. Воспитывать бережное отношение к водным богатствам нашей планеты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!