Примеры употребления "дарують" в украинском с переводом "дарить"

<>
Переводы: все14 дарить14
Потім лелеки їм дарують диво. Потом аисты им дарят чудо.
Адже приходять багато і дарують. Ведь приходят многие и дарят.
добрі - дарують тепло і затишок, Добрые - дарят тепло и уют,
Благодійний концерт "Зірки дарують надію"; Благотворительный концерт "Звезды дарят надежду";
Кому дарують кошики з трояндами Кому дарят корзины с розами
Українці щораз частіше дарують нерухомість. Украинцы все чаще дарят недвижимость.
Які букети дарують на День весілля? Какие букеты дарят на День свадьбы?
При цьому дарують їх виключно коханим. При этом дарят их только любимым.
Тому дарують такі альстромерії другій половинці. Поэтому дарят такие альстромерии второй половинке.
Дітям дарують дрібні й ніжні букетики. Детям дарят мелкие и нежные букетики.
Є категорія подарунків, які дарують постійно. Есть категория подарков, которые дарят постоянно.
Не дарують чоловікам і каскадні композиції. Не дарят мужчинам и каскадные композиции.
Кому дарують букети в капелюшній коробці Кому дарят букеты в шляпной коробке
Вони дарують їй один щасливий день. Они дарят ей один счастливый день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!