Примеры употребления "даної" в украинском

<>
Переводы: все25 данной24 данного1
показать все
Команда літає літаками даної компанії. Команда летает самолетами данной компании.
Сорані - перське найменування даної мови; Сорани - персидское наименование данного языка;
Насолоджуйтесь даної вам честю творити Наслаждайтесь данной вам честью творить
дотримані правила даної доменної зони. соблюдены правила данной доменной зоны.
Визначення ємності заземлення даної котушки Определение ёмкости заземления данной катушки
Що підтверджується підписанням даної розписки; Что подтверждается подписанием данной расписки;
Матеріал даної коробки легко мити. Материал данной коробки легко мыть.
Особливістю даної телегри була відсутність комісара. Особенностью данной телеигры являлось отсутствие комиссара.
Кожним корпусом командував паша даної провінції. Каждым корпусом командовал паша данной провинции.
Особливістю даної медогонки є конструкція ротора. Особенностью данной медогонки является конструкция ротора.
Характер даної обробки задається додатковими заголовками. Характер данной обработки задаётся дополнительными заголовками.
У цьому основна перевага даної "платіжки". В этом основное преимущество данной "платежки".
У результаті валюта даної країни подорожчає. В результате валюта данной страны подорожает.
Особливістю даної патології є її передбачуваність. Особенностью данной патологии является ее предсказуемость.
скачати & встановити Bullguard від даної кнопки Скачать & установить Bullguard от данной кнопки
Оформлення даної зони задає тон приміщенню. Оформление данной зоны задает тон помещению.
Призначення і конструкція даної садових меблів. Назначение и конструкция данной садовой мебели.
Не поспішайте відмовлятися від даної послуги. Не спешите отказываться от данной услуги.
Технологія виробництва даної прянощі досить складна. Технология производства данной пряности довольно сложна.
Поява даної пігментації обумовлена гормональними змінами. Появление данной пигментации обусловлено гормональными изменениями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ