Примеры употребления "дама" в украинском

<>
Переводы: все32 дама32
показать все
Лізи ("Пікова дама" Петра Чайковського); Лиза ("Пиковая дама" Петра Чайковского).
Китайський літня дама частина 2 Китайский пожилая дама часть 2
"Пікова дама: Чорний обряд" (2015); "Пиковая дама: Черный обряд" (2015).
"Пікова дама" - повість Олександра Пушкіна. "Пиковая дама" - повесть Александра Пушкина.
Вельми корислива дама 50 років. Весьма корыстная дама 50 лет.
Верді, "Пікова дама" П. Чайковського. Верди; "Пиковая дама" П.И. Чайковского.
Дама явно Емілії не симпатизує. Дама явно Эмилии не симпатизирует.
Рут, Барселона дама високого становища. Руфь, Барселона дама высокого положения.
Пікова дама означає таємну недоброзичливість. * Пиковая дама означает тайную недоброжелательность. *
"Дама з собачкою" - витончена манірність. "Дама с собачкой" - замечательная работа.
Нарумов ("Пікова дама" Петра Чайковського). Нарумов ("Пиковая дама" Петра Чайковского).
Дама в червоному з котиком Дама в красном с котиком
Пікова дама (значення) Формула Піка Пиковая дама (значения) Формула Пика
"Дама перед відчиненими дверима", ІІ... "Дама перед открытыми дверями", II...
Іноземних Дама з Omegle чат Иностранных Дама с Omegle чат
Кавалерственна дама баварського Ордена Терези (1880). Кавалерственная дама баварского Ордена Терезы (1880).
князя Єлецького ("Пікова дама" Петра Чайковського); князя Елецкого ("Пиковая дама" Петра Чайковского);
Обкладинку кожного номера прикрашала прекрасна дама. Обложку каждого номера украшала прекрасная дама.
Верді), Герман ("Пікова дама" П. Чайковського). Верди), Герман ("Пиковая дама" П. Чайковского).
Нонна Гришаєва: - Моя героїня - світська дама. Нонна Гришаева: - Моя героиня - светская дама.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ