Примеры употребления "дама" в русском

<>
показать все
"Дама с собачкой" - замечательная работа. "Дама з собачкою" - витончена манірність.
Дама испытывает высшую степень разочарования. Пані відчуває вищу міру розчарування.
При этом дама не ощущает боли. При цьому жінка не відчуває болю.
"Пиковая дама: Черный обряд" (2015). "Пікова дама: Чорний обряд" (2015);
Опатия - первая дама хорватского туризма. Опатія - перша пані хорватського туризму.
Дама в красном с котиком Дама в червоному з котиком
Выездной спектакль "Оскар и Розовая дама" Показ вистави "Оскар і рожева пані"
Нарумов ("Пиковая дама" Петра Чайковского). Нарумов ("Пікова дама" Петра Чайковського).
Благотворительный арт-проект "Оскар и Розовая Дама" Благодійний арт-проект "Оскар і Рожева Пані"
"Пиковая дама" - повесть Александра Пушкина. "Пікова дама" - повість Олександра Пушкіна.
Весьма корыстная дама 50 лет. Вельми корислива дама 50 років.
Лиза ("Пиковая дама" Петра Чайковского). Лізи ("Пікова дама" Петра Чайковського);
Дама явно Эмилии не симпатизирует. Дама явно Емілії не симпатизує.
Иностранных Дама с Omegle чат Іноземних Дама з Omegle чат
Китайский пожилая дама часть 2 Китайський літня дама частина 2
Пиковая дама (значения) Формула Пика Пікова дама (значення) Формула Піка
Пиковая дама означает тайную недоброжелательность. * Пікова дама означає таємну недоброзичливість. *
"Дама перед открытыми дверями", II... "Дама перед відчиненими дверима", ІІ...
Руфь, Барселона дама высокого положения. Рут, Барселона дама високого становища.
Нонна Гришаева: - Моя героиня - светская дама. Нонна Гришаєва: - Моя героїня - світська дама.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ