Примеры употребления "далі" в украинском с переводом "далее"

<>
Крутий проект, раджу подивитися далі. Крутой проект, советую посмотреть далее.
проміжні склади балонів (далі - ПСБ); промежуточные склады баллонов (далее - ПСБ);
Далі робота велась за секціями. Далее работа шла в секциях.
Розглянемо далі, що таке дефолт. Рассмотрим далее, что такое дефолт.
Далі: Стаціонарні стріли укладання бетону Далее: Стационарные стрелы укладки бетона
Далі розташувалися автозаправні станції - 6%. Далее разместились автозаправочные станции - 6%.
Далі: Одномісний інкапсульований чорний часник Далее: Одноместный инкапсулированный черный чеснок
Далі дотримуйтеся інструкцій програми інсталяції. Далее следуйте инструкциям программы установки.
Чорнавода, далі спорідненого ексклюзивному загальноіран. Чернавода, далее родственного эксклюзивному общеиран.
Далі авто оформляється в розстрочку. Далее авто оформляется в рассрочку.
Далі грав за "Ністру", "Новатор". Далее играл за "Нистру", "Новатор".
Далі: 500T Звичайні зварювання ротатор Далее: 500T Обычные сварки ротатор
Далі - пішки або на квадроциклах. Далее - пешком или на квадроциклах.
Далі: LED Настільна лампа C100 Далее: LED Настольная лампа C100
Далі відбувається видих через рот. Далее происходит выдох через рот.
Далі вам доведеться авторизувати гаманець. Далее вам придется авторизировать кошелек.
"Користувач сайту Інтернет-вітрина (далі? "Пользователь сайта Интернет-каталога (далее?
Далі Сюнікському царству загрожували Ільдегізи. Далее Сюникскому царству угрожали Ильдегизиды.
Далі: Підвищені водіння бульдозера SD8N Далее: Повышенные вождения бульдозера SD8N
Далі поверхню шліфується і очищається. Далее поверхность шлифуется и очищается.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!