Примеры употребления "гілках" в украинском

<>
Переводы: все10 ветвь6 ветка4
Заляльковування відбувається на гілках карагани. Окукливание происходит на ветвях караганы.
Коливаються на гілках - ранній плід Колеблются на ветках - ранний плод
На гілках кедра иль берези На ветвях кедра иль березы
Селевінія добре лазить по гілках кущів. Селевиния хорошо лазает по веткам кустов.
На гілках зелених гойдаються райські птахи; На ветвях зеленых качаются райские птицы;
Використання підвісних кошиків на гілках дерев Использование подвесных корзинок на ветках деревьев
OpenSCADA версії формуються у двох гілках: OpenSCADA версии формируются в двух ветвях:
Довготривала одночасна розробка в декількох гілках Долговременная одновременная разработка в нескольких ветках
Плоди тримаються на гілках майже всю зиму. Плоды держатся нa ветвях почти всю зиму.
5.3 Порівняння струмів в гілках ланцюга. 5.3 Сравнение токов в ветвях цепи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!