Примеры употребления "гідні" в украинском

<>
Засвоїти, що всі гідні любові. Усвоить, что все достойны любви.
Будьмо гідні його пам'яті ". Будем же достойны его памяти.
Про гідні зарплати навіть не говорю. О хорошей зарплате даже не говорю...
цікаві квести та гідні винагороди; интересные квесты и достойные награды;
Ви гідні кращого життя батареї! Вы достойны лучшей жизни батареи!
Ми - гідні нащадки твої, світлий Генію! Мы - достойные потомки твои, светлый Гений!
Забезпечувати гідні та безпечні умови праці. Обеспечивать достойные и безопасные условия труда.
У них зараз гідні заробітні плати. У них сейчас достойные заработные платы.
Для дітей ми створимо гідні умови. Для детей мы создадим достойные условия.
Всі смаки дійсно гідні звання "преміум". Все вкусы действительно достойны звания "премиум".
Ви гідні нащадки своїх відважних предків. Вы достойные потомки своих отважных предков.
Ціни дуже прийнятні, а концерти гідні. Цены очень приемлемы, а концерты достойны.
Будьте гідні себе і своїх досягнень! Будьте достойны себя и своих достижений!
Є гідні результати ", - пише начальник Генштабу. Есть достойные результаты ", - пишет начальник Генштаба.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!