Примеры употребления "гідними" в украинском с переводом "достойный"

<>
Переводы: все8 достойный8
Будьте гідними синами своєї Батьківщини! Будьте достойными гражданами своего Отечества!
Можливість позмагатися з гідними конкурентами Возможность посоревноваться с достойными конкурентами
Будьмо гідними спадкоємцями подвигу покоління переможців! Будьте достойными наследниками подвига поколения победителей!
Партійні організації визначаться з найбільш гідними. Партийные организации определятся с наиболее достойными.
Будьмо гідними їх світлої Пам'яті! Будьте достойны их светлой памяти!
Чи можна назвати їх противниками, гідними поваги? Можно ли назвать их противниками, достойными уважения?
Нам залишається бути гідними їхньої світлої пам'яті. Наша задача оставаться достойными их светлой памяти.
Переконаний, що вони будуть гідними громадянами своєї держави. Уверена, что вы станете достойными гражданами нашей страны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!