Примеры употребления "густого туману" в украинском

<>
Бій розпочався рано-вранці 1 вересня під завісою густого туману. Сражение началось ранним утром в густом тумане 1 сентября.
Густого волосся над цим дитячим вухом. Густых волос над этим детским ухом.
Утворюється при намерзанні крапель переохолодженого туману; Образуется при намерзании капель переохлаждённого тумана;
Це непомітно через неймовірно густого хутра. Это незаметно из-за невероятно густого меха.
Будинок туману Тан Хун Сяну. Дом тумана Тан Хун Сяна.
Варіть 10 хвилин до консистенції густого крему. Варите 10 минут до консистенции густого крема.
Кислотний абсорбер туману гарячого цинкування лінії Кислотный абсорбер тумана горячего цинкования линии
Збивайте інгредієнти до густого крему. Взбивайте ингредиенты до густого крема.
І довго, ніби крізь туману, И долго, будто сквозь тумана,
На грізно сплячий серед туману На грозно спящий средь тумана
Смогом називається отруйна суміш диму, туману, пилу. Ядовитая смесь дыма, тумана, пыли называется смогом.
Головна праця: "Відкриття туману на Оріоні". Главный труд: "Открытие тумана на Орионе".
Під час туману погана видимість. Во время тумана плохая видимость.
Під час туману спалах проводиться що 20 секунд. Во время тумана вспышка производится каждые 20 секунд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ