Примеры употребления "групи" в украинском с переводом "группа"

<>
Переводы: все619 группа619
показать все
Пересадка групи на квадроцикли "Kawasaki". Пересадка группы на квадроциклы "Kawasaki".
Євген Глібовицький, член Несторівської групи: Евгений Глибовицкий, член Несторовской группы:
Трансферти поділяються на 2 групи: Трансферты делятся на 2 группы:
Інші дані розбиваємо на групи. Оставшиеся данные разбиваем на группы.
Забезпечення чергування групи швидкого реагування. Обеспечение дежурства группы быстрого реагирования.
Пістолетні групи на кожного спортсмена: Пистолетные группы на каждого спортсмена:
Біографія, історія життя групи "Воровайки" Биография, история жизни группы "Браво"
Прикладом такої групи є Echelon. Примером такой группы является Echelon.
Член творчої групи "Живописний заповідник". Член творческой группы "Живописный заповедник".
Їх відносять до групи мікроелементів. Они относятся к группе микроэлементов.
"О, обожнюю хороші релігійні групи". "О, обожаю хорошие религиозные группы".
узаконення вхідної групи в приміщення. узаконивание входной группы в помещение.
Географія діяльності групи ВТБ унікальна. География деятельности Группы ВТБ уникальна.
Нині частина групи музеїв Тейт. Является частью группы музеев Тейт.
Провідники діляться на дві групи: Проводники делятся на две группы:
Ігор Коломойський, глава групи "Приват" Игорь Коломойский, глава группы "Приват"
III групи інвалідності - 2500 НМДГ; III группы инвалидности - 2500 НМДГ;
Встановлюють усіх членів злочинної групи. Устанавливаются все члены преступной группы.
злочинній діяльності організованої злочинної групи; преступной деятельности организованной преступной группы;
Зараз класифіковані чотири групи інтронів: Сейчас классифицированы четыре группы интронов:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ