Примеры употребления "грудної" в украинском

<>
показать все
• Рентгенологічне дослідження органів грудної клітки. • Рентгенологическое исследование органов грудной клетки.
стиснення грудної протоки аневризмою грудного відділу аорти; сдавление грудного протока аневризмой грудного отдела аорты;
Грудної клітки у земноводних немає. Грудной клетки у земноводных нет.
183 - доброякісних пухлин грудної залози; 183 - доброкачественных опухолей грудной железы;
Діагноз: ножове поранення грудної клітки. Диагноз: ножевое ранение грудной клетки.
рентгенівського знімка грудної клітки курця; рентгеновский снимок грудной клетки курильщика;
• органи грудної та черевної порожнин; • органы грудной и брюшиной полостей;
Це буде грудної і спокусливий голос. Это будет грудной и соблазнительный голос.
інші дані: форма грудної клітки, мускулатура. другие данные: форма грудной клетки, мускулатура.
флюорографічне (рентгенологічне) дослідження органів грудної клітки; флюорографическое (рентгенографическое) исследование органов грудной клетки;
Рентгенологічне (флюорографічне) дослідження органів грудної клітки. флюорографическое (рентгенологическое) исследование органов грудной клетки.
Призначений для рентгенографії грудної клітини дітей: Предназначен для рентгенографии грудной клетки детей:
рентгенологічні (органів грудної клітини і кісток). рентгенологические (органов грудной клетки и костей).
Ксифопаги (xiphopagous): зрощення хрящів грудної клітки. Ксифопаги (xiphopagous): срастание хрящей грудной клетки.
ФГ або рентгенографія органів грудної клітини. КТ или рентгенографию органов грудной клетки.
Симпатична іннервація внутрішніх органів грудної порожнини. Симпатическая иннервация внутренних органов грудной полости.
ЗЧМТ, забій головного мозку, грудної клітини. ЗЧМТ, забой головного мозга, грудной клетки.
76-річна пенсіонерка отримала забій грудної клітини. 62-летняя женщина получила ушиб грудной клетки.
Також використовується шкіра грудної ділянки сома [1]. Также используется кожа грудной области сома [1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ