Примеры употребления "грудного" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 грудной26

показать все

"Розпочався Всесвітній тиждень грудного вигодовування... "Продолжается всемирная неделя грудного вскармливания.

Остеохондроз грудного і шийного відділу. Остеохондроз грудного и поясничного отдела.

як позбутися від грудного молока? Как избавиться от грудного молока?

Акція "Тиждень підтримки грудного вигодовування" Акция "Неделя поддержки грудного вскармливания"

період вагітності й грудного вигодовування; период беременности и грудного вскармливания;

Високий ризик припинення грудного вигодовування. Высокий риск прекращение грудного вскармливания.

Біля грудного плавця темна пляма. Над грудным плавником черное пятно.

Поєднання нікотину і грудного годування Совмещение никотина и грудного кормления

Жіноча гігієна / Гігієна грудного вигодовування Женская гигиена / Гигиена грудного вскармливания

Що таке грижа грудного відділу? Чем опасна грыжа грудного отдела?

М. вражає переважно дітей грудного віку; М. поражает преимущественно детей грудного возраста;

На Волині стартував тиждень грудного вигодовування. В Воронеже стартует неделя грудного вскармливания.

у період вагітності та грудного вигодовування; в период беременности и грудного вскармливания;

Вимагає неухильного дотримання правил грудного вигодовування. Требует неукоснительного соблюдения правил грудного вскармливания.

Не впливають на вироблення грудного молока. Не влияют на выработку грудного молока.

Ускладненнями аневризми грудного відділу аорти є: Осложнениями аневризмы грудного отдела аорты являются:

Діагноз - компресійний перелом дев'ятого грудного хребця. Диагноз - компрессионный перелом девятого грудного позвонка.

Ознаки ентеровірусної інфекції у дітей грудного віку: Признаки энтеровирусной инфекции у детей грудного возраста:

Локомоція за допомогою грудного, спинного, анального плавників. Локомоция с помощью грудного, спинного, анального плавников.

У самців перший промінь грудного плавця потовщено. У самцов первый луч грудного плавника утолщённый.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ