Примеры употребления "грошові" в украинском

<>
показать все
• грошові знаки та зарубіжну валюту; • денежные знаки и иностранная валюта;
Вхідний і вихідний грошові потоки. Входные и выходные финансовые потоки.
Грошові влади дотримуються адаптивної політики; денежные власти придерживаются адаптивной политики;
Миттєві грошові Club-це лохотрон!! Мгновенные денежные Club-это лохотрон!!
Акредитиви бувають грошові і товарні. Аккредитивы бывают денежные и товарные.
Посилки Грошові перекази Бандеролі / листи Посылки Денежные переводы Бандероли / письма
Грошові P2P перекази між картками Денежные P2P переводы между картами
Грошові лазівка афера або legit? Денежные лазейка афера или legit?
грошові та матеріальні внески акціонерів; денежные и материальные вклады Акционеров;
Paysend - грошові перекази нового покоління. Paysend - денежные переводы нового поколения.
Грошові потоки та їх балансування. Денежные потоки и их балансирование.
Такі грошові потоки називаються релевантними. Такие денежные потоки называются релевантными.
Всі урядовці отримували грошові оклади. Все чиновники получали денежные оклады.
Зосереджує тимчасово вільні грошові кошти (вклади); сосредотачивает временно свободные денежные средства (вклады);
Грошові кошти розкладіть по різних кишенях. Денежные средства разложите по разным карманам.
Snc - не грошові статті витрат (амортизація; Snc - не денежные статьи затрат (амортизация;
Дивіденди - Грошові платежі, виплачувані акціонерам корпорацією. Дивиденды - Денежные платежи, выплачиваемые акционерам корпорацией.
Їм зберігалися чини, нагороди, грошові постачання. Им сохранялись чины, награды, денежные довольствия.
В грошовій масі виділяють грошові агрегати. В денежной массе выделяются денежные агрегаты.
У керівниці відділу вилучили грошові кошти. У руководительницы отдела изъяли денежные средства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ