Примеры употребления "денежные" в русском

<>
показать все
Все чиновники получали денежные оклады. Всі урядовці отримували грошові оклади.
Денежные эквиваленты подарков не выдаются. Грошовий еквівалент Подарунків не видається.
Похищенные денежные средствами он успел потратить. Всі викрадені кошти він встиг витратити.
Мгновенные денежные Club-это лохотрон!! Миттєві грошові Club-це лохотрон!!
Аккредитивы бывают денежные и товарные. Акредитиви бувають грошові і товарні.
Такие денежные потоки называются релевантными. Такі грошові потоки називаються релевантними.
PaySend - денежные переводы нового поколения. PaySend - грошові перекази нового покоління.
денежные средства на карточном счете; грошові кошти на картковому рахунку;
Как денежные знаки многократно подделывались. Як грошові знаки багаторазово підроблялися.
Денежные лазейка афера или legit? Грошові лазівка афера або legit?
Посылки Денежные переводы Бандероли / письма Посилки Грошові перекази Бандеролі / листи
Денежные потоки и их балансирование. Грошові потоки та їх балансування.
денежные и материальные вклады Акционеров; грошові та матеріальні внески акціонерів;
денежные власти придерживаются адаптивной политики; Грошові влади дотримуються адаптивної політики;
Денежные средства и их эквиваленты Грошові кошти та їх еквіваленти
В денежной массе выделяются денежные агрегаты. В грошовій масі виділяють грошові агрегати.
Поздравляют сотрудников, вручают подарки, денежные премии. Вітають співробітників, вручають подарунки, грошові премії.
Взрывчатые вещества и денежные средства изъяты. Вибухові речовини та грошові кошти вилучено.
Предыдущие денежные знаки у населения выкупили. Попередні грошові знаки в населення викупили.
Различают аккредитивы денежные и товарные (документарные). Розрізняють акредитиві грошові і товарні (документарні).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ