Примеры употребления "грошових" в украинском

<>
показать все
Нарощування та дисконтування грошових потоків. Наращение и дисконтирование денежных потоков.
· план руху грошових потоків (Кеш-Фло); · планом движения денежных средств (Кэш-Фло);
Впровадження системи грошових переказів MoneyGram. Запущена система денежных переводов MoneyGram.
електронна безпаперова передача грошових засобів; электронная безбумажная передача денежных средств;
• за інвестиційними ознаками грошових потоків; • по инвестиционным признакам денежных потоков;
прийняттям банком фальшивих грошових знаків; принятия банком фальшивых денежных знаков;
Тарифи на відправлення грошових переказів Тарифы на отправку денежных переводов
"Делівері" запустила послугу грошових переказів "Деливери" запустила услугу денежных переводов
► Обмеження на проведення грошових переказів > Ограничения на проведение денежных переводов
відправлення грошових коштів за дорученням клієнта; отправку денежных средств по поручению клиента,
Комісія з перерахування грошових коштів знижена Комиссия по перечислению денежных средств снижена
• можливість безперешкодного використання розміщених грошових коштів; · возможность беспрепятственного использования размещенных денежных средств;
Легальні азартні ігри без грошових ставок Легальные азартные игры без денежных ставок
Методи, засновані на дисконтуванні грошових потоків. Методы, основанные на дисконтировании денежных потоков.
Контроль грошових операцій здійснюється незацікавленою стороною. Контроль денежных операций осуществляется незаинтересованной стороной.
виду грошових коштів: готівка або безготівка; вида денежных средств: наличные или безналичные;
деномінація у вигляді укрупнення грошових одиниць; деноминация в виде укрупнения денежных единиц;
Забезпечте щоденну потребу в грошових коштах Удовлетворите ежедневную потребность в денежных средствах
Фінанси - це відокремилися частина грошових відносин. Финансы - это обособившаяся часть денежных отношений.
Касові операції та інкасація грошових коштів Кассовые операции и инкассация денежных средств
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ