Примеры употребления "денежных средств" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Всегда есть риск невозврата денежных средств. Але існує великий ризик неповернення коштів.

краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;

предотвращайте ошибки в учете денежных средств уникнете помилки в обліку грошових коштів

вида денежных средств: наличные или безналичные; виду грошових коштів: готівка або безготівка;

тарифами на международные переводы денежных средств; тарифами на міжнародні перекази грошових коштів;

Управление движением денежных средств и кредитованием; Управління рухом грошових коштів та кредитуванням;

ПБО 4 "Отчет о движении денежных средств" ПБО 4 "Звіт про рух грошових коштів"

зачисление денежных средств на клиентские счета. зарахування грошових коштів на клієнтські рахунки.

· планом движения денежных средств (Кэш-Фло); · план руху грошових потоків (Кеш-Фло);

Кассовые операции и инкассация денежных средств Касові операції та інкасація грошових коштів

моментальное зачисление денежных средств на карту получателя Моментальне зарахування коштів на карту одержувача.

электронная безбумажная передача денежных средств; електронна безпаперова передача грошових засобів;

Счет 351 "Эквиваленты денежных средств" 351 - "Еквіваленти грошових коштів"

Далее разрабатывается план-прогноз движения денежных средств. Далі розробляється план руху грошових коштів.

· возможность беспрепятственного использования размещенных денежных средств; • можливість безперешкодного використання розміщених грошових коштів;

Х регулярная или единовременная выплата денежных сумм; • регулярна або одноразова виплата грошових сум;

"Майорское" - 5575 человек и 735 транспортных средств; "Майорське" - 5375 осіб та 765 транспортних засобів;

Стоимость денежных переводов "Meest Corporation Inc. Вартість грошових переказів "Meest Corporation Inc.

Причины возврата товара с компенсацией средств: Причини повернення товару з компенсацією коштів:

Это отношение касалось старых денежных единиц. Це відношення стосувалося старих грошових одиниць.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ