Примеры употребления "громадянин" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все93 гражданин93

показать все

Почесний громадянин Белграда і Софії. Почетный гражданин Белграда и Софии.

Почесний громадянин м. Снєжинська (1975). Почётный гражданин г. Снежинска (1975).

Почесний громадянин міста Цинциннаті (США). Почетный гражданин города Цинциннати (США).

званням "Почесний громадянин міста Чугуєва"; званием "Почетный гражданин города Чугуева";

Почесний громадянин Буенос-Айреса (1992). Почетный гражданин Буэнос-Айреса (1992).

Громадянин України має земельний пай. Гражданин Украины имеет земельный пай.

Громадянин України, позапартійний, православний християнин. Гражданин Украины, беспартийный, православный христианин.

Почесний громадянин міста Маріуполь (1998). Почётный гражданин города Мариуполя (1998).

Почесний громадянин міста Оренбурга (1998). Почетный гражданин города Оренбурга (1998).

Він також почесний громадянин Сіверодонецька. Он также почетный гражданин Северодонецка.

Почесний громадянин Вяземського району (2013). Почётный гражданин Вяземского района (2013).

Почесний громадянин м. Городня (2008); Почетный гражданин г. Городня (2008);

Почесний громадянин міста Кокшетау (Казахстан). Почетный гражданин города Кокшетау (Казахстан).

Загиблий - 43 річний громадянин України. Погибший - 43 летний гражданин Украины.

Удостоєний звання "Почесний громадянин Комсомольська". Удостоен звания "Почетный гражданин Комсомольска".

Почесний громадянин міста Паневежис (1999). Почетный гражданин города Паневежис (1999).

Громадянин С. склав касаційну скаргу. Гражданин С. составил кассационную жалобу.

Почесний громадянин Новосибірська (2003) [3] Почётный гражданин Новосибирска (2003) [6]

Почесний громадянин міста Харкова (2000). Почетного гражданина города Луганск (2000).

Почесний громадянин Бежаницького району [1]. Почётный гражданин Бежаницкого района [1].

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ