Примеры употребления "громадян міста" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Громадян міста просимо зберігати спокій. Жителей города просят сохранять спокойствие.

На запитання громадян міста відповідатимуть: На вопросы горожан будут отвечать:

Вивозив на розстріл мирних радянських громадян. Вывозил на расстрел мирных советских граждан.

21 котельня міста готова до паливного сезону. 21 котельная города готова к топливного сезона.

Прошу небайдужих громадян підтримати мою петицію. Просим неравнодушных граждан подписать нашу петицию.

вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.

Чимало громадян стали жертвами концтаборів. Многие граждане стали жертвами концлагерей.

В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.

"Громадська активність і самоорганізація громадян" (3,11); "Общественная активность и самоорганизация граждан" (3,11);

Обеліск на Алеї Героїв міста Леніногорськ [1]. Обелиск на Аллее Героев города Лениногорск [4].

страхових внесків інакших категорій працюючих громадян; страховых взносов иных категорий работающих граждан;

Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.

Їжа доступна переважній більшості громадян Ірландії. Еда доступна подавляющему большинству граждан Ирландии.

Amigo Taxi - краще таксі твого міста Amigo Taxi - лучшее такси твоего города

Чорногорія - безвізова країна для громадян України. Албания - безвизовая страна для граждан Украины.

Клімат міста Кань-сюр-Мер. Климат города Кань-сюр-Мер.

Приписка громадян до призовних дільниць. Приписка граждан к призывным участкам.

Ахеї будували міста на високих горах. Ахеи строили города на высоких горах.

в Словаччину в'їхали 5662 громадян України. в Словакию въехали 5662 граждан Украины.

католицьких архітектурних пам'яток міста Дубно. католических архитектурных памятников города Дубно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ