Примеры употребления "грандіозні" в украинском

<>
Переводы: все11 грандиозный11
Як бачимо успіхи микроэнергетики грандіозні. Как видим успехи микроэнергетики грандиозны.
Масштаби діяльності сучасної людини грандіозні. Масштабы деятельности современного человека грандиозны.
Загалом у "Буковеля" грандіозні проекти. Всего в "Буковеля" грандиозные проекты.
Її задачі грандіозні, але досяжні: Ее цели грандиозны, но достижимы:
Тут відбувалися грандіозні бали місцевої шляхти. Здесь происходили грандиозные балы местной шляхты.
Грандіозні танці, робота великих звукових систем. Грандиозные танцы, работа больших звуковых систем.
Такі грандіозні зоряні вибухи називаються надновими. такие грандиозные звездные взрывы называются сверхновыми.
У його день влаштовуються грандіозні святкування. В его день устраиваются грандиозные празднования.
Стало відомо про грандіозні плани "Малоросії" Стало известно о грандиозных планах "Малороссии"
Часто театральні вистави перетворювались на грандіозні видовища. Часто театральные представления превращались в грандиозные зрелища.
В інтер'єрі - грандіозні фрески роботи Т'єполо. В интерьере - грандиозные фрески кисти Тьеполо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!