Примеры употребления "готових" в украинском

<>
Переводы: все34 готовый34
З готових трубочок звертаємо коло. Из готовых трубочек сворачиваем круг.
2) використання готових вимірників, наприклад: 2) использование готовых измерителей, например:
Завантаження готових до роботи акаунтів Загрузка готовых к работе аккаунтов
Не мають готових рефлекторних дуг. не имеют готовых рефлекторных дуг.
Приклади робіт готових сайтів-візиток: Примеры работ готовых сайтов-визиток:
готових перших і других страв; готовых первых и вторых блюд;
миттєвий доступ до готових результатів мгновенный доступ к готовым результатам
Виставка готових творінь (4, 27), Выставка готовых творений (4, 27),
Я знайшов людей, готових Белі Я нашел людей, готовых Беле
Підключення і модифікація готових плагінів. Подключение и модификация готовых плагинов.
продуктивний пошук готових технічних рішень; продуктивный поиск готовых технических решений;
Уникайте напівфабрикатів і готових страв. Избегайте полуфабрикатов и готовых блюд.
Калорійність готових страв і продуктів; Калорийность готовых блюд и продуктов;
К-ть готових забійних елементів................... К-во готовых убойных элементов...................
Відправлення готових фото з Галереї; Отправка готовых фото из Галереи;
Є великий набір готових плаґінів. Имеется большой набор готовых плагинов.
клієнт може прийняти наших готових упаковки клиент может принимать наши готовые упаковки
зібрати кухню з готових модулів нескладно. Собрать кухню из готовых модулей несложно.
Набір готових компонентів для інтерактивного інтерфейсу. Набор готовых компонентов для интерактивного интерфейса.
Головна / Фотогалерея / Фото готових об'єктів Главная / Фотогалерея / Фото готовых объектов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!