Примеры употребления "готелях" в украинском

<>
Переводы: все26 гостиница14 отель12
показать все
Останні місця в готелях Халкідікі! Последние места в гостиницах Халкидики!
Розміщення в сучасних комфортабельних готелях. Размещение в современных комфортабельных отелях.
Проживання в готелях Пуэрто-Рико Проживание в гостиницах Пуэрто-Рико
Проживання в готелях Фолклендские острова Проживание в отелях Фолклендских островов
Постійно здійснюємо перельоти, живемо в готелях. Постоянно совершаем перелеты, живем в гостиницах.
Відпочиньте в кращих готелях Єгипту. Отдохните в лучших отелях Египта.
Охочі можуть зупинитись у готелях Золочева. Желающие могут остановиться в гостиницах Золочева.
проживання в готелях + харчування (сніданки) проживание в отелях + питание (завтраки)
Традиційні осінні знижки в готелях Європи Традиционные осенние скидки в гостиницах Европы
харчування (крім сніданків в готелях) питание (кроме завтраков в отелях)
Планується розселити потерпілих у готелях міста. Планируется расселить потерпевших в гостиницах города.
Чайові в готелях Нью-Йорка Чаевые в отелях Нью-Йорка
ресторанах, торгівлі, готелях і фітнес-центрах ресторанах, торговле, гостиницах и фитнес-центрах
Проживання в готелях Коста-Рика Проживание в отелях Коста-Рики
Умови проживання: в лоджах і готелях Условия проживания: в лоджах и гостиницах
Зупинитися можна в затишних місцевих готелях. Остановиться можно в небольших уютных отелях.
розміщення в готелях за спеціальними тарифами; Размещение в гостиницах по специальным тарифам;
Пропонуємо бронювати номери в готелях Києва. Способы бронирования номера в отелях Киева.
У багатьох готелях є російськомовний персонал. Во многих гостиницах есть русскоговорящий персонал.
У готелях зазвичай встановлені розетки євростандарту. В отелях обычно установлены розетки евростандарта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ