Примеры употребления "господарський" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

ГПК - Господарський процесуальний кодекс України; ХПК - Хозяйственный процессуальный кодекс Украины;

Судочинство (цивільний, адміністративний, господарський процеси). Судопроизводство (гражданский, административный, хозяйственный процессы).

Господарський процесуальний кодекс України Стаття 22. Хозяйственный процессуальный кодекс Украины Статья 22.

капіталізм і ліберальний ринковий господарський механізм; капитализм и либеральный рыночный хозяйственный механизм;

Господарський кодекс України (статті 65, 69); Хозяйственного кодекса Украины (ст. 65 и 69);

Реформа не зламала старий господарський механізм. Реформа не сломала старый хозяйственный механизм.

У будинку сміх і господарський гомін, В доме смех и хозяйственный гомон,

Господарський механізм АКС має ряд особливостей. Хозяйственный механизм АКС имеет ряд особенностей.

Господарський механізм КАЕ має ряд особливостей. Хозяйственный механизм КАЭ имеет ряд особенностей.

З В'ячеслава виходить люблячий, господарський чоловік. Из Вячеслава получается любящий, хозяйственный муж.

Можейко В.Н. Господарський договір в СРСР. Можейко В.Н. Хозяйственный договор в СССР.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ