Примеры употребления "господарство" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Впровадження ГТД у народне господарство: Внедрение ГТД в народное хозяйство:

Господарство: землеробство, скотарство, мисливство, рибальство. Хозяйство: земледелие, скотоводство, охота, рыболовство.

90 000 житлово-комунальне господарство; 90 000 жилищно-коммунальное хозяйство;

Житлово-комунальне господарство,, 0 7. Жилищно-коммунальное хозяйство,, 0 5.

В Ірану панувало натуральне господарство. В Иране господствовало натуральное хозяйство.

Вуглецева сталь Сільське господарство Лопати Углеродистая сталь Сельское хозяйство Лопаты

Землекористувач - Старокримське державне лісомисливське господарство. Землепользователь - Старокрымское государственное лесоохотничье хозяйство.

Сильно постраждало і курортне господарство. Сильно пострадало и курортное хозяйство.

Плуг символізує сільське господарство Техасу. Плуг символизирует сельское хозяйство Техаса.

Господарство спеціалізується на розведенні овець. Хозяйство специализируется на разведении овец.

Органічне сільське господарство ґрунтується на: Органическое сельское хозяйство основывается на:

Сільське господарство має всеосяжний характер. Сельское хозяйство имеет всеобъемлющий характер.

Сільське господарство і риболовля (5) Сельское хозяйство и рыболовля (5)

сільське господарство фосфорна кислота P2O5 сельское хозяйство Фосфорная кислота P2O5

Натуральне господарство задовольняло внутрішньогосподарські потреби. Натуральное хозяйство удовлетворяло внутрихозяйственных потребности.

Лісове господарство Молочно-товарна ферма. Лесное хозяйство Молочно-товарная ферма.

Лісо-паркове господарство "Конча-Заспа" Лесопарковое хозяйство "Конча-Заспа"

Фермерське господарство займається вирощуванням свиней. Крестьянско-фермерское хозяйство занимается выращиванием свиней.

Зміївська ТЕС Велике тепличне господарство. Змиёвская ТЭС Большое тепличное хозяйство.

лісове, водне та рибне господарство. лесное, водное и рыбное хозяйство.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ