Примеры употребления "горіла" в украинском с переводом "гореть"

<>
Переводы: все10 гореть10
Земля горіла під ногами ворога. Земля горела под ногами врагов.
Горіла квартира на восьмому поверсі. Горела квартира на 8-м этаже.
Горіла суха трава та сміття. Горит сухая трава и мусор.
Але лампада горіла цілих 8 днів. Однако лампада горела целых 8 дней.
Церква неодноразово горіла, добудовувалася і перебудовувалася. Церковь неоднократно горела, достраивалась, перестраивалась.
Горіла допоміжна споруда у дворі храму. Горело вспомогательное сооружение во дворе храма.
Вночі горіла одна з київських лікарень. Ночью горела одна из киевских больниц.
Зимова ніч (свічка горіла на столі) Зимняя ночь (свеча горела на столе)
"Горіла вона вогнем бездимним, блідо-рожевим, нешкідливим. "Горела она огнем бездымным, бледно-розовым, безвредным.
Горіла суха трава на площі 30 гектарів. Горела сухая трава на площади 30 гектаров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!