Примеры употребления "гонка" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 гонка34 стартовать1

показать все

Гонка озброєнь набрала нечуваного розмаху. Гонка вооружений набрала небывалого размаха.

Гонка розпочнеться у Форті Копакабана. Гонка стартует в форте Копакабана.

Дитяча рухлива гра "Гонка куль". Детская подвижная игра "Гонка шаров".

Гонка озброєння і "Еволюційна Теодицея" Гонка вооружения и "Эволюционная Теодицея"

Фільм другий "Гонка на випередження" Фильм второй "Гонка на опережение"

змішана командна гонка зі сноуборду; смешанная командная гонка по сноуборду;

Так починається гонка з переслідуванням... Так начинается гонка с преследованием...

Естафетна гонка для аматорів (триал) Эстафетная гонка для аматоров (триал)

Snocross - масова гонка на снігоходах. Snocross - массовая гонка на снегоходах.

Індивідуальна гонка - класична дисципліна в біатлоні. Индивидуальная гонка - классическая дисциплина в биатлоне.

У неділю фінальна гонка проходила нервово. В воскресенье финальная гонка проходит нервно.

Для Андре Віллаша-Боаша гонка завершена. Для Андре Виллаш-Боаша гонка завершена.

Кріс Бордмен - велоспорт, шосейна індивідуальна гонка. Крис Бордмен - велоспорт, шоссейная индивидуальная гонка.

Гор, тепер ядерна гонка флеш-ігри Гор, теперь ядерная гонка флэш-игры

Для українських біатлоністів гонка стала провальною. Для украинских биатлонистов гонка стала провальной.

"Це буде ще одна емоційна гонка. "Это будет еще одна эмоциональная гонка.

Гонка пройде в Яворівському районі області. Гонка пройдет в Яворовском районе области.

Перша офіційна гонка на рівненському мототреці. Первая официальная гонка на ровенском мототреке.

Суттєво підривала радянську економіку гонка озброєнь. Существенно подрывала советскую экономику гонка вооружений.

Шестиденна гонка продовжувала процвітати в Європі. Шестидневная гонка продолжала преуспевать в Европе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ