Примеры употребления "головними" в украинском

<>
Переводы: все65 главный49 основной16
показать все
Але головними перевагами авіафрахт є: Но главными преимуществами авиафрахта являются:
Головними завданнями школи мистецтв є: Основными задачами школы искусств есть:
Головними цілями незнімного протезування є: Главными целями неизменного протезирования есть:
Головними завданнями літніх шкіл є: Основными целями летних школ являются:
Головними перевагами фарфорових вінірів є: Главными преимуществами фарфоровых виниров есть:
Головними завданнями проекту стали: 1. Основными задачами проекта стали: 1.
Головними завданнями СУБС МРТ є: Главными задачами СУБС МРТ являются:
Головними завданнями Клуб випускників є: Основными задачами Клуба выпускников являются:
Головними їх героями виступають звірі. Главными их героями выступают звери.
Головними причинами знищення лісів є: Основными причинами исчезновения лесов являются:
Головними цінностями проголошені ідеали: свобода; Главными ценностями провозглашены идеалы: свобода;
Головними відкриттями Пастера є: 1. Основными открытиями Пастера являются: 1.
Навіть якщо вони видаються головними. Даже если они кажутся главными.
Головними завданнями органів державної статистики є: Основными задачами органов государственной статистики являются:
Головними перевагами ортопедичної стоматології є: Главными преимуществами ортопедической стоматологии являются:
Головними завданнями предметно-циклової комісії є: Основными задачами предметно-цикловой комиссии являются:
Головними особливостями докембрію є наступні: Главными особенностями докембрия являются следующие:
Головними завданнями Центру довузівської підготовки є: Основными задачами центра довузовской подготовки являются:
Головними курортними зонами узбережжя є: Главными курортными зонами побережья являются:
Головними заняттями було землеробство і торгівля. Основными занятиями были земледелие и торговля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ