Примеры употребления "главными" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3061 головна1324 головний577 головним213 головне171 головні163 головного126 головну93 головною69 головних54 головними47 головній42 головної41 будинки29 головному24 основні18 главная16 основними10 голона7 основним6 основна4 найголовніше4 найголовніші2 основне2 основною2 найголовнішою2 основну2 основних2 головніше1 найголовніший1 найголовнішим1 найважливіших1 саме головне1 у головних1 основний1 одним1 основному1 найголовнішими1 є1

показать все

Зависимые слова следуют за главными. Залежні слова йдуть за головним.

Главными героями фильма является влюбленная пара. Головні герої фільму - закохана пара.

Именно они являются главными лоббистами. Саме вони є головними лобістами.

Главными природными достопримечательностями Самуи являются два водопада. Основні визначні пам'ятки Самуї - два водоспади.

Главными причинами появления рака считаются: Основними причинами виникнення раку вважаються:

Сплавы являются главными конструкционными материалами. Сплави є найголовнішими конструкційними матеріалами.

Главными органами дыхательной системы являются лёгкие. Головним органом дихальної системи є легені.

Главными объектами "джихада" выступают Израиль и США. Головні об'єкти "джихаду" - Ізраїль і США.

Главными преимуществами ортопедической стоматологии являются: Головними перевагами ортопедичної стоматології є:

Главными задачами Финансово-экономического управления являются: Основними завданнями фінансово-економічного управління є:

Главными методами диагностирования токсоплазмоза считаются: Головними методами діагностування токсоплазмозу вважаються:

Главными задачами Государственного казначейства Украины являются: Основними завданнями Державного казначейства України є:

Главными симптомами абстинентного синдрома являются: Головними симптомами абстинентного синдрому є:

Главными темами стали Сирия и Украина. Основними темами були Сирія і Україна.

Главными курортными зонами побережья являются: Головними курортними зонами узбережжя є:

Главными задачами транспортно-трасологической экспертизы являются: Основними завданнями транспортно-трасологічної експертизи є:

Главными ценностями провозглашены идеалы: свобода; Головними цінностями проголошені ідеали: свобода;

Главными задачами спортивно-массовой работы являются: Основними завданнями спортивно-масової роботи є:

Главными районами украинского гончарства были: Головними районами українського гончарства були:

Главными положительными сторонами данного метода являются: Основними позитивними сторонами такого методу вважаються:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ