Примеры употребления "голи" в украинском с переводом "гол"

<>
Переводы: все24 гол23 мяч1
показать все
Голи: Лопес, 62 (з пенальті). Голы: Лопес, 62 (с пенальти).
Спортсмен забив два блискучих голи. Спортсмен забил два блестящих гола.
Матч видався багатим на голи. Игра вышла богатой на голы.
Чим же ще забивати голи?! Чем же еще забивать голы?!
Всі голи було забито по перерві. Все голы были забиты после перерыва.
На турнірі Агінага забивав два голи. На турнире Агинага забивает два гола.
Разом: 27 матчів / 23 пропущені голи; Итого: 27 матчей / 23 пропущенных гола;
В дужках вказані голи з пенальті. В скобках - голы с пенальти.
Обидва голи були забиті з пенальті. Два гола было забито с пенальти.
Матч видався надзвичайно урожайним на голи. Матч выдался чрезвычайно урожайным на голы.
Голи забили: Матеус (13) - Срна (62, пенальті). Голы забили: Матеус (13) - Срна (62, пенальти).
Два голи з п'яти забив Філо. Два гола из пяти забил Фило.
Кращий бомбардир: Луїс Гарсія (Мексика) - 3 голи. Лучший бомбардир: Луис Гарсия (Мексика) - 3 гола.
голи: Артем Громов (28) - Володимир Адамюк (61). голы: Артем Громов (28) - Владимир Адамюк (61).
Обамеянг не вперше святкує голи таким чином. Обамеянг не впервые празднует голы подобным образом.
завдяки ним Швеція пропустила лише 3 голи. благодаря ним Швеция пропустила всего 3 гола.
голи: Сергій Старенький (23) - Андрій Борячук (19). голы: Сергей Старенький (23) - Андрей Борячук (19).
Кращий бомбардир: Тьєррі Анрі (Франція) - 4 голи. Лучший бомбардир: Тьерри Анри (Франция) - 4 гола.
Найкращий бомбардир чемпіонату Туреччини: 2016 - 17 (23 голи). Лучший бомбардир чемпионата Турции: 2016 / 17 (23 голов).
Забив 2 голи та віддав 3 результативні передачі. Забил три гола и отдал три результативные передачи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ