Примеры употребления "гола" в русском

<>
показать все
Спортсмен забил два блестящих гола. Спортсмен забив два блискучих голи.
Учитывалось ли правило выездного гола? Що таке правило виїзного голу?
Итого: 2 матча / 4 гола; Разом: 2 матчі / 4 гола;
Забил 3 гола в еврокубках. В єврокубках забив три голи.
На счету Филипе три гола. На рахунку Філіпа 3 голи.
Сезон начался с гола "Удинезе". Сезон розпочався з голу "Удінезе".
После забитого гола Марлос расплакался. Після забитого гола Марлос розплакався.
Итого: 120 матчей / 53 гола; Загалом: 120 матчів / 53 голи;
Игра шла до забитого гола. Матч йшов до забитого голу.
Мораес - автор единственного гола / ФК "Динамо" Мораєс - автор єдиного гола / ФК "Динамо"
Итого: 61 матч / 3 гола; Загальна: 61 матч / 3 голи;
Автором первого гола стал Витор. Автором першого голу став Вітор.
Празднование гола теперь управляется самим игроком. Святкування гола тепер управляється самим гравцем.
Итого: 3 матча / 4 гола; Разом: 3 матчі / 4 голи;
Автором победного гола стал Виталий Люкс. Автором переможного голу став Віталій Черновол.
Автором решающего гола стал Максим Каленчук (26). Автором вирішального гола став Максим Каленчук (26).
На турнире Агинага забивает два гола. На турнірі Агінага забивав два голи.
Видео гола Обамеянга можно посмотреть здесь. Відео голу Обамеянга можна подивитись тут.
Два гола было забито с пенальти. Обидва голи були забиті з пенальті.
При этом учитывается правило выездного гола. При цьому враховується правило виїзного голу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ